Translation of "al distacco dei" in English


How to use "al distacco dei" in sentences:

Direttiva 96/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1996, relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi, GU L 18 del 21.1.1997, pag.
Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services, OJ L 18, 21.1.1997, p. 1–6
Applicazione della direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori
Press release - Reform of the Posting of Workers Directive
La nuova direttiva di applicazione relativa al distacco dei lavoratori garantirà il rispetto nella pratica dei diritti dei lavoratori distaccati e rafforzerà il quadro giuridico per i prestatori di servizi.
The new Posting of Workers Enforcement Directive will safeguard respect for posted workers' rights in practice and strengthen the legal framework for service providers.
117/2009, relativa al distacco dei Comuni dell’Alta Valmarecchia dalla Regione Marche (Provincia di Pesaro-Urbino) alla Regione Emilia-Romagna (Provincia di Rimini). date: 2011-01-24
117/2009, concerning the detachment of the Municipalities of Alta Valmarecchia from the Marche Region (Province of Pesaro Urbino) and their aggregation to the Emilia Romagna Region (Province of Rimini).
Gli elettroliti sono molto importanti al processo di decapaggio perché contribuiscono al distacco dei residui di saldatura, creando uno scambio ionico tra l’anodo e il catodo.
Electrolytes are very important in the pickling process because they contribute to the detachment of welding residues, creating an ion exchange between the anode and the cathode.
Disponibile nella Gazzetta Ufficiale dell'Unione europea del 9 luglio 2018 il testo della norma che modifica la direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi
Directive (EU) 2018/957 amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services is now available in the Official Journal of the European Union, which was published on 9 July 2018
Occupazione: la Commissione accoglie con favore l’adozione da parte del Consiglio della direttiva di applicazione relativa al distacco dei lavoratori
Employment: Commission welcomes Council adoption of Posting of Workers Enforcement Directive
In linea con l'impegno sottoscritto con il Parlamento, la Commissione proporrà di rivedere la direttiva sull'orario di lavoro e presenterà una proposta legislativa sull'interpretazione della direttiva relativa al distacco dei lavoratori.
In line with the commitments I made to Parliament, the Commission will propose to revise the Working Time Directive and will make a legislative proposal on the interpretation of the Posted Workers Directive.
Maggiore controllo sull’osservanza delle norme dell’UE relative al distacco dei lavoratori
Document information Title and reference Stepping up the enforcement of EU legislation on the posting of workers
136/2016, in attuazione della direttiva europea 67/2014 relativa al distacco dei lavoratori nei Paesi UE, è opportuno ricordarne alcune in tema di obblighi e sanzioni a carico delle aziende.
136/2016, implementing the European Directive 67/2014 concerning the posting of workers in the EU countries, it is appropriate to recall some of them in terms of obligations and sanctions imposed on companies.
Gli ambasciatori presso l'UE hanno approvato il testo di compromesso negoziato con il Parlamento europeo in merito alla revisione della direttiva relativa al distacco dei lavoratori.
In July 2017, the European Parliament´s Employment and Social Affairs Committee will vote on the revision of the Posting of Workers Directive.
L'8 marzo 2016 la Commissione ha presentato una proposta formale di modifica della direttiva del 1996 relativa al distacco dei lavoratori.
The Commission put forward a formal proposal to amend the 1996 Posted Workers Directive on 8 March 2016.
1 Direttiva 96/71/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1996 relativa al distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi (GU 1997, L 18, pag.
1 Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (OJ 1997 L 18, p.
annullare la direttiva (UE) 2018/957 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 giugno 2018, recante modifica della direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi 1; in subordine
annul Directive (EU) 2018/957 of the European Parliament and of the Council of 28 June 2018 amending Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services; 1 in the alternative:
2 – V. articolo 3 della direttiva 96/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1996, relativa al distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi (GU 1997, L 18, pag.
by failing fully to transpose Article 3(1)(a) of Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services;
La maturazione è tardiva e la resistenza al distacco dei frutti abbastanza elevata.
high. Ripening is late, its resistance to fruits detachment quite high.
Direttiva 96/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1996, relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi (18): articolo 4.
Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (18): Article 4.
Esso dovrebbe, tuttavia, far riferimento alla direttiva relativa al distacco dei lavoratori, la cui interpretazione è disponibile sul sito Web della DG Occupazione della Commissione europea.
However, it should refer to the Directive on posting of workers, whose interpretation is available from the website of the European Commission's DG Employment.
Direttiva 96/71/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1996 relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi
Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
Il terzo punto del paragrafo 42 è conforme alla direttiva relativa al distacco dei lavoratori?
Is the third bullet point in paragraph 42 in line with the Directive on the posting of workers?
Questa riforma della direttiva del 1996 relativa al distacco dei lavoratori integrerà la direttiva di applicazione del 2014 relativa al distacco dei lavoratori, che deve essere recepita nel diritto nazionale entro giugno 2016 (vedasi IP-14-542).
This reform of the 1996 Posted Workers Directive will complement the 2014 Enforcement Directive on Posted Workers, which is to be transposed in national law by June 2016 (see IP-14-542).
DIRETTIVA 96/71/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1996 relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi
of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
ACCESSO DIRETTO ALLE FONTI DI INFORMAZIONE: Direttiva 96/71/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1996 relativa al distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi, in GU CE L 18 del 21.01.1997, p.
Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services, O.J. L 018, 21/01/1997 P. 0001 – 0006.
Una nuova direttiva, la Direttiva UE 2014/67/UE sull'applicazione della Direttiva 96/71/CE ("la direttiva quadro"), relativa al distacco dei lavoratori, è stata adottata nel maggio 2014.
A new Directive, EU Directive 2014/67/EU on the enforcement of Directive 96/71/EC (“the Framework Directive”) concerning the posting of workers in the framework of the provision of services was adopted in May 2014.
Il Parlamento europeo, – vista la direttiva 96/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1996 relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi(1) (direttiva sul distacco dei lavoratori),
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
La direttiva concernente l'applicazione della legislazione relativa al distacco dei lavoratori intende rafforzare i diritti dei lavoratori distaccati, rendere più agevole la fornitura transfrontaliera di servizi e lottare contro il dumping sociale.
The directive for the enforcement of legislation on the posting of workers seeks to boost the rights of posted workers, make the cross-border provision of services easier and fight against social dumping.
3 La direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio 16 dicembre 1996, 96/71/CE, relativa al distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi (GU 1997, L 18, pag.
3 Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (OJ 1997 L 18, p.
Direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi
Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services
pdf doc PARERE sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'applicazione della direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi
pdf doc OPINION on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
la direttiva 96/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1996 relativa al distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi (23);
Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (23);
La Commissione deferisce la CROAZIA alla Corte per omessa comunicazione delle misure di recepimento della normativa dell'UE sull'applicazione della direttiva relativa al distacco dei lavoratori
Commission refers CROATIA to the Court for failing to communicate national measures transposing EU rules to enforce the Posting of Workers Directive
Comunicato stampa sull'adozione da parte del Consiglio della direttiva relativa al distacco dei lavoratori
Press release on the adoption by the Council of the posting of workers' directive
Il filmato include le riprese dell’uscita del veivolo dall’hangar e al distacco dei galleggianti dalla superficie dell’acqua (agevolato dalla presenza di alette come avviene per i moderni aliscafi).
The movie includes the footage of the exit of the aircraft from the hangar and the detachment of floats from the surface of the water (facilitated by the presence of wings as is the case for modern hydrofoils).
Non occorre dunque tener conto della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 16 dicembre 1996, 96/71/CE, relativa al distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi (GU 1997, L 18, pag.
There is therefore no need to take into account Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services (OJ 1997 L 18, p.
CESE: tutelare i lavoratori distaccati senza penalizzare le imprese Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) accoglie con favore la proposta della Commissione in merito alla direttiva di applicazione relativa al distacco dei lavoratori.
Ref: 056 2012 EESC: protect posted workers without penalising companies The European Economic and Social Committee welcomes the Commission's proposal for an enforcement directive on the posting of workers.
La norma interviene sulla direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi.
This Directive amends Directive 96/71/EC regarding the posting of workers in the framework of the provision of services.
Direttiva 2014/67/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, concernente l’applicazione della direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell’ambito di una prestazione di servizi e recante modifica del regolamento (UE) n.
[3] Directive 96/71/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1996 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services, O.J. L 018, 21/01/1997 P. 0001 – 0006.
vista la direttiva 96/71/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 1996 relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi(1) (direttiva sul distacco dei lavoratori),
The Posting of Workers Directive was adopted in 1996 for the temporary provision of services and has been in force since December 1999 (Directive 96/71/EC).
1.9135131835938s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?